2024/06 2

거의 1년전에 케이스 쓰고싶지 않다고 글을 올렸었는데

지금 저는 몇개월 전부터 휴대폰 케이스 안 끼고 있네요 왜? 어차피 삼케플 쓰니까.....돈 벌고 나니까 그냥 솔직히 휴대폰도 반소모품같은데 적당히 쓰다 교체하지 뭐 이런 마인드입니다.게다가 폴드는 무겁거든요. 케이스까지 끼면 진짜 흉기됩니다. 괜히 벽돌 벽돌 하는게 아닌것같다는 생각이 듭니다.

일상/끄적임 2024.06.27

[한글 가사]白澤 亮 feat. 安田みずほ - Drastic Your Dream

발음은 "원곡 보컬이 발음하는 기준"으로, 최대한 비슷하게 따라하려 노력하였으나, (可能性 -> 카노오세이 등등...)당연히 언어간의, 문자간의 발음 차이가 존재하기 때문에 뭐.. 적당히 알아서 확인하세요.심지어 해석본은 역자의 취향이 들어간 의역이니 참고하세요. 일본어에서 일부 청음의 경우, 단어 중간에 들어가거나 어미에 들어가게 되면 된소리에 가깝게 발음되는 경우가 많습니다.하지만 청자가 어떻게 말하느냐에 따라서 그렇지 않은 경우도 또한 존재하기에, 예외상황이 많지요.그래서 일단 원곡을 유심히 듣고 최대한 비슷하게 발음을 적었습니다. 고려하면서 확인해주세요.  Are You Ready?아 유 레디Are You Ready?Find Your Colors!!파인 유어 컬러즈Find Your Colors!!..

가사 번역 2024.06.27